Etimologia e storia di «clip»
«Clip» è un prestito dall'inglese che riunisce in italiano due parole inglesi diverse. La clip-fermaglio viene da un verbo che significa «stringere». La clip-filmato è l'abbreviazione di video clip e, secondo i dizionari etimologici inglesi, si collega a un altro verbo clip, «tagliare». In questo senso la clip è un pezzo «ritagliato» da un film. Il senso di filmato si è diffuso soprattutto dagli anni Ottanta, con i video musicali.
Da dove viene Probabile
Dall'inglese clip. Nel senso di «fermaglio» deriva da to clip «stringere, tenere stretto», dall'inglese antico clyppan «abbracciare». Nel senso di «breve filmato» è l'abbreviazione di video clip. Secondo i dizionari etimologici inglesi questo senso risale a un verbo omonimo to clip «tagliare», di origine nordica.
- inglese antico clyppan «abbracciare, stringere»
- inglese clip «fermaglio; (da clip «tagliare») spezzone di film»
- italiano clip «fermaglio; breve filmato»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- sec. XX
Entra in italiano come nome di fermagli di vario tipo: per fogli, per orecchini, per penne. Documentata
- anni Ottanta
Con la diffusione dei video musicali si afferma il senso di breve filmato, abbreviazione di videoclip. Oggi è forse il senso più comune. Documentata
Parole imparentate
- videoclip forma piena del senso «filmato»
- clipboard composto inglese, «tavoletta con fermaglio»
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
