Vai al contenuto
dizionar.io

clip con illustrazione

clip /klip/ s.f. B1

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. cinem. Breve sequenza di immagini in movimento, estratta da un film o realizzata per presentare una canzone o un prodotto. Breve video, per esempio un pezzetto di film o il filmato che accompagna una canzone.

    • Ho guardato la clip del nuovo singolo.
    Sinonimi
    videoclip, spezzone
    en
    clip, video clip
    fr
    clip, extrait
    de
    Clip, Videoclip
    es
    clip, videoclip
    pt
    clipe, videoclipe
  2. Fermaglio di metallo o di plastica per tenere uniti fogli di carta. Piccolo oggetto che stringe insieme più fogli di carta.

    Fermaglio di metallo che tiene insieme dei fogli
    • Ho fissato i documenti con una clip.
    Sinonimi
    fermaglio
    en
    paper clip, binder clip
    fr
    trombone, pince
    de
    Büroklammer, Klemme
    es
    clip, sujetapapeles
    pt
    clipe, prendedor de papel
  3. Fermaglio a molla che si applica agli orecchini per tenerli stretti al lobo dell'orecchio; anche l'orecchino stesso così fissato. Orecchino che si stringe al lobo con una piccola molla, senza bisogno del buco.

    Orecchino a clip con fermaglio a molla
    • Porta sempre orecchini a clip perché non ha i buchi.
    en
    clip-on earring
    fr
    clip d'oreille
    de
    Ohrclip, Ohrklipp
    es
    pendiente de clip
    pt
    brinco de pressão
  4. Asticciola con cui si fissa la penna o la matita alla giacca o al taschino. Linguetta di metallo sulla penna che serve ad agganciarla al taschino.

    Penna con la clip di metallo
    • Ha agganciato la penna al taschino con la clip.
    Sinonimi
    fermaglio
    en
    pen clip
    fr
    clip de stylo
    de
    Stiftklammer, Clip
    es
    clip de bolígrafo
    pt
    clipe de caneta

Storia della parola

«Clip» è un prestito dall'inglese che riunisce in italiano due parole inglesi diverse. La clip-fermaglio viene da un verbo che significa «stringere». La clip-filmato è l'abbreviazione di video clip e, secondo i dizionari etimologici inglesi, si collega a un altro verbo clip, «tagliare». In questo senso la clip è un pezzo «ritagliato» da un film. Il senso di filmato si è diffuso soprattutto dagli anni Ottanta, con i video musicali.

Probabile Dall'inglese clip. Nel senso di «fermaglio» deriva da to clip «stringere, tenere stretto», dall'inglese antico clyppan «abbracciare». Nel senso di «breve filmato» è l'abbreviazione di video clip. Secondo i dizionari etimologici inglesi questo senso risale a un verbo omonimo to clip «tagliare», di origine nordica. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bip, chip, cip, slip, vip, zip, blue chip, strip, skip con illustrazione, bip bip tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di clip
Divisione in sillabe
Come si pronuncia clip
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di clip
Plurale di clip
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere