Etimologia e storia di «clonare»
«Clonare» deriva da «clone», parola che risale al greco klṓn, «germoglio, ramoscello». L'idea di partenza è quella di una pianta ottenuta da un pezzo staccato di un'altra, identica all'originale. Dalla biologia il verbo è passato all'informatica e al linguaggio comune, con il senso di copiare in tutto e per tutto.
Da dove viene Documentata
Dal sostantivo «clone», ripreso dall'inglese clone. L'inglese lo ha formato nel primo Novecento sul greco klṓn «germoglio, ramoscello», per indicare le piante ottenute per talea. Il verbo italiano è derivato da «clone».
- greco antico klṓn «germoglio, ramoscello»
- inglese clone «organismo ottenuto per riproduzione non sessuale da un altro, identico a esso»
- italiano clone «copia genetica identica»
- italiano clonare «produrre un clone»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- primo Novecento
La parola nasce in ambito botanico per indicare le piante ottenute da una parte staccata di un'altra pianta. Documentata
- seconda metà del Novecento
Il termine si estende a cellule, animali e sequenze di DNA, e compare il verbo «clonare» per l'operazione di laboratorio. Ricostruzione
- fine Novecento
Il verbo passa all'informatica e alle telecomunicazioni, dove indica la copia illecita dei dati di carte di pagamento o SIM. Ricostruzione
- uso figurato
Si usa anche per ogni riproduzione pedissequa di una persona o di una cosa. Ricostruzione
Parole imparentate
- clone base da cui deriva il verbo
- clonazione derivato
- clonale derivato
- monoclonale stessa radice greca
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
