Etimologia e storia di «contras»
Parola in disuso: Oggi si usa solo parlando di storia del Nicaragua e della politica americana degli anni Ottanta.
«Contras» è uno ispanismo: in spagnolo «las contras» è la forma abbreviata di contrarrevolucionarios, «controrivoluzionari». L'italiano lo ha preso negli anni Ottanta del Novecento per i guerriglieri che combattevano il governo sandinista del Nicaragua.
Da dove viene Documentata
Dallo spagnolo contras, plurale di contra, abbreviazione di contrarrevolucionarios «controrivoluzionari»; l'elemento base è il latino contra «contro».
- latino contra «contro»
- spagnolo contrarrevolucionarios «controrivoluzionari»
- spagnolo contras «i controrivoluzionari nicaraguensi»
- italiano contras «guerriglieri antisandinisti»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Parole imparentate
- contro stessa radice latina
- controrivoluzione stessa radice latina
- controrivoluzionario equivalente italiano del termine spagnolo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
