Storia delle parole › crogiolarsi
Etimologia e storia di «crogiolarsi»
«Crogiolarsi» viene da «crogiolo», il recipiente in cui si fondono i metalli o si cuoce a lungo a fuoco lento. Il verbo «crogiolare» voleva dire appunto cuocere adagio; usato per le persone, è diventato lo starsene al caldo con piacere e, in senso figurato, il compiacersi a lungo di qualcosa.
Da dove viene Incerta
Derivato di crogiolo (o crogiuolo) «recipiente per fondere o cuocere lentamente». L'origine di crogiolo è discussa: si collega al latino medievale crucibulum, ma la sua provenienza ultima non è sicura.
- italiano crogiolo «recipiente per fondere o cuocere a lungo»
- italiano crogiolarsi «stare al caldo con piacere; compiacersi»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XVI.
Come è cambiato il significato
- in origine
Il verbo «crogiolare» indica la cottura lenta a fuoco moderato. Ricostruzione
- in seguito
Riferito alle persone, passa a indicare lo starsene al caldo con piacere, e poi il compiacersi a lungo di una situazione o di un sentimento. Ricostruzione
Parole imparentate
- crogiolo parola di base
- crogiuolo variante della parola di base
- crogiolare forma non pronominale
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
