crogiolarsi
cro·gio·làr·si v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi crogiolo; part. pass. crogiolato; coniugazione completa
-
Godere a lungo e con piacere di una situazione piacevole, come il calore del sole o un sentimento, senza voler cambiare. Stare a lungo in una situazione piacevole e goderne senza fretta.
- Si crogiolava al sole sulla spiaggia.
- Si crogiola nei ricordi del passato.
- Sinonimi
- godersi, beatarsi, gongolare
- Contrari
- tormentarsi
- en
- to bask, to luxuriate, to wallow
- fr
- se prélasser, se complaire
- de
- sich aalen, sich suhlen
- es
- deleitarse, regodearse
- pt
- deleitar-se, espreguiçar-se
- la
- se oblectare
Modi di dire
- crogiolarsi al sole
- Stare esposti al sole godendone il calore. I gatti si crogiolano al sole sul davanzale.
- crogiolarsi nel proprio dolore
- Restare a lungo nella tristezza, quasi compiacendosene. Non crogiolarti nel tuo dolore, reagisci.
Si scrive crogiolarsi, non crogiolarzi.
Etimologia
deriv. di crogiolo (crogiuolo), recipiente in cui si fonde o si cuoce a lungo. Prima attestazione: sec. XVI.