Etimologia e storia di «cyborg»
Parola recente: Prestito inglese diffuso in italiano dalla seconda metà del Novecento, soprattutto con la fantascienza.
«Cyborg» è una parola inglese formata dalle prime sillabe di «cybernetic organism», cioè «organismo cibernetico». Fu coniata nel 1960 dagli scienziati Manfred Clynes e Nathan Kline per immaginare esseri umani adattati ai viaggi nello spazio. Poi è passata alla fantascienza come nome di esseri mezzo uomini e mezzo macchine.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese cyborg, acronimo di cyb(ernetic) org(anism). Il primo elemento risale al greco kybernētikḗ «arte del pilotare, del governare», dal verbo kybernân «governare»; il secondo viene dal greco órganon «strumento».
- greco antico kybernân «governare, pilotare»
- inglese cybernetic organism «organismo cibernetico»
- inglese cyborg «essere ibrido tra uomo e macchina»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- 1960
Nasce in ambito scientifico, per indicare un essere umano potenziato con dispositivi artificiali per sopravvivere in ambienti estremi come lo spazio. Documentata
- seconda metà del Novecento
Diventa un personaggio tipico della fantascienza, in letteratura, nel fumetto e nel cinema. Documentata
- oggi
Per estensione indica anche persone reali con protesi o dispositivi tecnologici integrati nel corpo. Ricostruzione
Parole imparentate
- cibernetica stessa radice greca
- cibernetico stessa radice greca
- ciberspazio stesso primo elemento
- governare stessa radice greca, via latino gubernare
- organismo stessa radice greca di organo
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
