governare
go·ver·nà·re /ɡoverˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io governo; part. pass. governato; coniugazione completa
-
Reggere uno Stato, un ente o una comunità, dirigendone l'attività con il potere di decidere. Guidare un paese o un gruppo di persone, prendendo le decisioni importanti.
- Il partito ha governato la regione per dieci anni.
- Sinonimi
- reggere, guidare, amministrare form.
- en
- govern, rule
- fr
- gouverner
- de
- regieren
- es
- gobernar
- pt
- governar
- la
- gubernare
-
mar. Guidare un'imbarcazione o un veicolo tenendone la direzione. Tenere il timone di una barca per farla andare dove si vuole.

- Governava la barca con mano sicura.
- en
- steer
- fr
- gouverner, barrer
- de
- steuern
- es
- gobernar
- pt
- governar
- la
- gubernare
-
Accudire gli animali, dando loro cibo e pulendo la stalla. Dare da mangiare agli animali della stalla e tenerli puliti.

- Ogni mattina governa le mucche prima dell'alba.
- Sinonimi
- accudire
- en
- tend, feed
- fr
- soigner
- de
- versorgen, füttern
- es
- cuidar
- pt
- cuidar
- la
- curare
Etimologia
dal lat. gubernāre, dal gr. kybernân «guidare una nave». Prima attestazione: sec. XIII.
