Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › delicious

Etimologia e storia di «delicious»

«Delicious» è una parola inglese che significa «delizioso» ed è diventata il nome commerciale di una varietà di mela americana. In italiano è entrata come prestito nel Novecento insieme al frutto.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese delicious «delizioso», usato come nome di una varietà di mela. L'inglese deriva, attraverso il francese antico, dal latino tardo deliciosus, da delicia «piacere, delizia».

  1. latino delicia «piacere, delizia»
  2. inglese delicious «delizioso»
  3. italiano delicious «varietà di mela»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. sec. XX

    Da aggettivo inglese comune diventa nome proprio commerciale di una varietà di mela, e così passa in italiano. Documentata

Parole imparentate

  • delizia stessa radice latina
  • delizioso stessa radice latina, corrispondente italiano dell'aggettivo inglese

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.