delizia
de·lì·zia /deˈlitsja/ s.f. B2
pl. delizie
-
Cosa o persona che dà grande piacere; in particolare cibo prelibato. Una cosa, di solito da mangiare, molto buona e piacevole.
- Questo dolce alle nocciole è una vera delizia.
- Sinonimi
- squisitezza, prelibatezza, leccornia, ghiottoneria
- Contrari
- schifezza
- en
- delight, delicacy
- fr
- délice
- de
- Köstlichkeit, Leckerbissen
- es
- delicia
- pt
- delícia
- la
- deliciae
-
Piacere intenso e raffinato, che appaga i sensi o lo spirito. Un piacere molto forte e bello, che ti fa stare benissimo.
- Sentì la delizia di un bagno caldo dopo la lunga camminata.
- en
- delight, pleasure
- fr
- délice, plaisir
- de
- Wonne, Genuss
- es
- deleite, delicia
- pt
- deleite, prazer
- la
- deliciae, voluptas
Modi di dire
- una delizia per il palato
- cibo o bevanda di sapore eccellente Il tiramisù della nonna era una delizia per il palato.
- una delizia per gli occhi
- cosa o spettacolo di grande bellezza Il giardino in fiore era una delizia per gli occhi.
Si scrive delizia, non delizzia.
Etimologia
dal lat. delicia(m), per lo più al plurale deliciae «piaceri, raffinatezze». Prima attestazione: sec. XIII.
