Etimologia e storia di «dune buggy»

Parola recente: Entrata in italiano dopo la diffusione di questi veicoli negli anni Sessanta e Settanta.

È un prestito dall'inglese americano: dune significa «duna», buggy un calesse leggero. Questi veicoli nascono negli anni Sessanta in California, per correre sulle spiagge di sabbia, spesso su meccanica del Maggiolino Volkswagen. In Italia li ha resi popolari anche il film «...altrimenti ci arrabbiamo!» (1974), con Bud Spencer e Terence Hill.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese dune buggy, composto di dune «duna» e buggy «calessino». Dune viene dal francese dune, di origine neerlandese. L'origine di buggy è incerta.

francese dune «duna»
inglese buggy «calesse leggero»
inglese dune buggy «veicolo per la sabbia»
italiano dune buggy «fuoristrada leggero»

Prima attestazione Data indicativa

seconda metà del sec. XX.

Parole imparentate

duna stesso etimo, via francese
buggy inglese, secondo elemento
dune francese, origine di duna

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.