Etimologia e storia di «editor»
«Editor» è arrivata in italiano dall'inglese, ma la sua origine è latina: editor significava «chi pubblica». In italiano è usata prima nel mondo dell'editoria per chi cura un'opera con l'autore. Più tardi, con i computer, ha indicato anche i programmi per scrivere e modificare testi, immagini e suoni.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese editor, che riprende il latino editor, nome d'agente di edere «dare fuori, dare alla luce, pubblicare».
- latino edere «dare alla luce, pubblicare»
- latino editor «chi pubblica»
- inglese editor «chi cura testi per la pubblicazione»
- italiano editor «curatore editoriale; programma di modifica»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- sec. XX
Il prestito indica nelle case editrici chi cura e rivede le opere insieme agli autori. Documentata
- seconda metà del sec. XX
Con la diffusione dell'informatica la parola passa a indicare anche i programmi per scrivere o modificare testi, immagini, audio e video. Ricostruzione
Parole imparentate
- editore stessa radice latina, via edere
- edizione stessa radice latina
- editoriale stessa radice latina
- edito stessa radice latina, participio di edere
- inedito stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
