editor
è·di·tor /ˈɛditor/ s.m. e f. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
editoria Nelle case editrici, chi cura un'opera, una collana o una rivista, seguendola dalla scelta alla pubblicazione e rivedendo i testi con gli autori. Chi in una casa editrice segue un libro o una rivista e lavora sul testo insieme all'autore.
- L'editor ha chiesto all'autrice di accorciare il terzo capitolo.
- en
- editor
- fr
- directeur de collection, réviseur
- de
- Lektor
- es
- editor
- pt
- editor
- la
- editor
-
inform. s.m. Programma che serve a scrivere o modificare testi, immagini, audio o video. Programma del computer che permette di scrivere o cambiare un testo, una foto o un video.
- Ho aperto il file con un editor di testo.
- en
- editor
- fr
- éditeur
- de
- Editor
- es
- editor
- pt
- editor
- la
- instrumentum emendandi
Storia della parola
«Editor» è arrivata in italiano dall'inglese, ma la sua origine è latina: editor significava «chi pubblica». In italiano è usata prima nel mondo dell'editoria per chi cura un'opera con l'autore. Più tardi, con i computer, ha indicato anche i programmi per scrivere e modificare testi, immagini e suoni.
Documentata Dall'inglese editor, che riprende il latino editor, nome d'agente di edere «dare fuori, dare alla luce, pubblicare». Prima attestazione: sec. XX.
