Storia delle parole › encaustico
Etimologia e storia di «encaustico»
Parola rara: Il senso tecnico appartiene alla storia dell'arte; per la cera da pavimenti oggi si dice più spesso «cera».
«Encaustico» viene dal greco e richiama l'idea del «bruciare dentro», cioè la cera fusa a caldo e fissata sul supporto nella pittura antica a encausto. Dall'ambito dell'arte la parola è passata al linguaggio domestico, per indicare la cera usata per lucidare i pavimenti.
Da dove viene Documentata
Dal latino encausticus, ripreso dal greco enkaustikós, derivato di enkaíein «bruciare dentro, cuocere a fuoco».
- greco antico enkaíein «bruciare dentro»
- greco antico enkaustikós «che riguarda la tecnica a fuoco»
- italiano encaustico «relativo all'encausto; cera per lucidare»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XVI.
Come è cambiato il significato
- origine
Indica ciò che riguarda l'encausto, la pittura a cera calda. Documentata
- in seguito
Il nome si trasferisce a una cera preparata per lucidare pavimenti e mobili. Ricostruzione
Parole imparentate
- encausto stessa radice greca
- inchiostro stesso etimo greco, via latino volgare e trafila popolare
- caustico stessa radice greca (kaíein)
- cauterio stessa radice greca
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
