encaustico
en·càu·sti·co /enˈkaustiko/ agg. e s.m. C2
f. encaustica; pl. encaustici, encaustiche
-
arte agg. Relativo all'encausto, la tecnica pittorica antica che usa colori sciolti nella cera calda. Che riguarda la pittura fatta con colori mescolati a cera calda.
- La pittura encaustica era diffusa nell'antichità.
- en
- encaustic
- fr
- encaustique
- de
- enkaustisch
- es
- encáustico
- pt
- encáustico
- la
- encausticus
-
arte agg. Eseguito a encausto, con colori e cera. Dipinto con la tecnica dei colori a cera calda.
- Nel museo si conserva un ritratto encaustico antico.
- en
- encaustic
- fr
- encaustique
- de
- enkaustisch
- es
- encáustico
- pt
- encáustico
- la
- encausticus
-
s.m. Cera preparata con essenze per lucidare pavimenti e mobili di legno. Cera speciale che si passa sul legno o sul pavimento per farlo brillare.
- Ha dato l'encaustico al parquet.
- Sinonimi
- cera lucidante, cera
- en
- floor wax, wax polish
- fr
- encaustique, cire
- de
- Bohnerwachs
- es
- cera para suelos
- pt
- cera para pisos
- la
- cera
Storia della parola
Parola rara: Il senso tecnico appartiene alla storia dell'arte; per la cera da pavimenti oggi si dice più spesso «cera».
«Encaustico» viene dal greco e richiama l'idea del «bruciare dentro», cioè la cera fusa a caldo e fissata sul supporto nella pittura antica a encausto. Dall'ambito dell'arte la parola è passata al linguaggio domestico, per indicare la cera usata per lucidare i pavimenti.
Documentata Dal latino encausticus, ripreso dal greco enkaustikós, derivato di enkaíein «bruciare dentro, cuocere a fuoco». Prima attestazione: sec. XVI.
