Etimologia e storia di «errore»
«Errore» viene dal latino «error», legato al verbo «errare», che voleva dire «vagare, andare di qua e di là». Sbagliare è stato visto come un perdere la strada. Da questa immagine sono nati i sensi di sbaglio, di giudizio falso e, nel linguaggio religioso, di colpa.
Da dove viene Documentata
Dal latino error, errōris «il vagare, deviazione, sbaglio», derivato di errāre «vagare, sbagliare».
- latino errāre «vagare, sbagliare»
- latino error, errōris «il vagare; sbaglio»
- italiano errore «sbaglio; colpa»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Indica sia il vagare senza meta sia, in senso figurato, lo sbaglio e il giudizio falso. Documentata
- italiano antico
Nella lingua religiosa e morale vale anche «peccato, colpa» e «dottrina falsa, eresia». In poesia conserva talvolta il senso di smarrimento. Documentata
- età moderna
Con lo sviluppo delle scienze esatte assume il senso tecnico di scarto fra il valore vero e quello misurato o calcolato. Ricostruzione
Parole imparentate
- errare base latina del sostantivo
- errante derivato
- erroneo dal latino erroneus
- erratico dal latino erraticus
- aberrazione stessa radice latina
- errata corrige locuzione latina con la stessa radice
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
