errore
pl. errori
-
Azione, risposta o scelta sbagliata, non conforme a ciò che è giusto o corretto. Una cosa fatta o detta in modo sbagliato.
- Nel compito ho fatto due errori di calcolo.
- Sinonimi
- sbaglio, svista, inesattezza, imprecisione, fallo
- Contrari
- esattezza, correttezza
- en
- error, mistake
- fr
- erreur, faute
- de
- Fehler
- es
- error
- pt
- erro
- la
- error, erratum
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Giudizio o convinzione lontani dal vero; equivoco. Un'idea sbagliata su qualcosa o su qualcuno.
- Fu un errore credere alle sue promesse.
- en
- error, misjudgment
- fr
- erreur
- de
- Irrtum
- es
- error, equivocación
- pt
- erro, engano
- la
- error
-
lett. Mancanza morale; colpa, peccato. Un comportamento sbagliato dal punto di vista morale.
- Si pentì degli errori della giovinezza.
- en
- fault, wrongdoing
- fr
- faute
- de
- Verfehlung
- es
- falta, culpa
- pt
- falta, culpa
- la
- peccatum
-
fis., mat. Differenza tra il valore esatto di una grandezza e quello ottenuto con la misurazione o il calcolo. Lo scarto tra il valore vero di una misura e quello che si ottiene misurando.
- Lo strumento ha un errore di lettura di un millimetro.
- Sinonimi
- scarto, incertezza
- en
- error
- fr
- erreur
- de
- Fehler, Messfehler
- es
- error
- pt
- erro
- la
- error
Modi di dire
- per errore
- Senza volerlo, a causa di uno sbaglio. Ho cancellato il file per errore.
- indurre in errore
- Far sbagliare qualcuno. Quell'indicazione poco chiara mi ha indotto in errore.
- errore madornale
- Sbaglio grossolano e molto grave. Fidarsi di lui è stato un errore madornale.
- errore giudiziario
- Condanna ingiusta di un innocente. Dopo anni di carcere fu riconosciuto vittima di un errore giudiziario.
Si scrive errore, non erore né errrore.
Storia della parola
«Errore» viene dal latino «error», legato al verbo «errare», che voleva dire «vagare, andare di qua e di là». Sbagliare è stato visto come un perdere la strada. Da questa immagine sono nati i sensi di sbaglio, di giudizio falso e, nel linguaggio religioso, di colpa.
Documentata Dal latino error, errōris «il vagare, deviazione, sbaglio», derivato di errāre «vagare, sbagliare». Prima attestazione: sec. XIII.
