Storia delle parole › estrapolare
Etimologia e storia di «estrapolare»
«Estrapolare» arriva in italiano dall'inglese «to extrapolate», formato con il prefisso latino «extra-» («fuori») sul modello di «interpolate». Nasce nel linguaggio della matematica e della statistica, per indicare il prolungamento di una serie di dati oltre i limiti noti. Dal senso tecnico è poi nato quello comune di isolare un elemento dal suo contesto.
Da dove viene Probabile
Dall'inglese «to extrapolate», composto di «extra-» e di «(inter)polate», sul modello di «interpolare». La base ultima è il latino «interpolare», «rimaneggiare, alterare».
- latino interpolare «rimaneggiare, alterare»
- inglese to extrapolate «prolungare una serie di dati oltre i valori noti»
- italiano estrapolare «calcolare oltre i dati noti; isolare dal contesto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- origine
Termine tecnico della matematica e della statistica: ricavare valori fuori dall'intervallo dei dati conosciuti. Documentata
- uso più recente
Il senso figurato di «tirare fuori un elemento da un insieme, spesso staccandolo dal contesto» si diffonde nell'uso generale e diventa molto frequente. Ricostruzione
Parole imparentate
- estrapolazione derivato
- interpolare stessa radice latina
- interpolazione stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
