Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › estrapolare

Etimologia e storia di «estrapolare»

«Estrapolare» arriva in italiano dall'inglese «to extrapolate», formato con il prefisso latino «extra-» («fuori») sul modello di «interpolate». Nasce nel linguaggio della matematica e della statistica, per indicare il prolungamento di una serie di dati oltre i limiti noti. Dal senso tecnico è poi nato quello comune di isolare un elemento dal suo contesto.

Da dove viene Probabile

Dall'inglese «to extrapolate», composto di «extra-» e di «(inter)polate», sul modello di «interpolare». La base ultima è il latino «interpolare», «rimaneggiare, alterare».

  1. latino interpolare «rimaneggiare, alterare»
  2. inglese to extrapolate «prolungare una serie di dati oltre i valori noti»
  3. italiano estrapolare «calcolare oltre i dati noti; isolare dal contesto»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. origine

    Termine tecnico della matematica e della statistica: ricavare valori fuori dall'intervallo dei dati conosciuti. Documentata

  2. uso più recente

    Il senso figurato di «tirare fuori un elemento da un insieme, spesso staccandolo dal contesto» si diffonde nell'uso generale e diventa molto frequente. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.