Storia delle parole › fantascienza
Etimologia e storia di «fantascienza»
Parola recente: Coniata nel 1952 e diffusa rapidamente con le collane di romanzi e con il cinema; oggi è di uso comune.
«Fantascienza» nasce nel 1952 dall'unione di «fantasia» e «scienza», per tradurre l'inglese science fiction. Si attribuisce comunemente a Giorgio Monicelli, che la usò per presentare al pubblico italiano i romanzi di Urania pubblicati da Mondadori. Da allora il primo elemento, «fanta-», è diventato un prefisso produttivo per parole come «fantapolitica» o «fantacalcio».
Da dove viene Documentata
Parola composta da «fanta-», accorciamento di «fantasia», e «scienza». È un calco dell'inglese science fiction, ma con l'ordine degli elementi invertito.
- inglese science fiction «narrativa d'immaginazione scientifica»
- italiano fantascienza «genere narrativo d'anticipazione scientifica»
Prima attestazione Documentata
1952 — Giorgio Monicelli (Mondadori, «Urania»).
Come è cambiato il significato
- anni Cinquanta
Indica in origine il genere letterario dei romanzi e dei racconti d'anticipazione. Documentata
- seconda metà del Novecento
Si estende al cinema, al fumetto e alla televisione. In senso figurato, «roba da fantascienza» indica qualcosa di irrealizzabile o di incredibilmente avanzato. Documentata
Parole imparentate
- fantascientifico derivato
- fantasia primo elemento del composto
- scienza secondo elemento del composto
- fantapolitica formata con lo stesso prefisso fanta-
- fantacalcio formata con lo stesso prefisso fanta-
- science fiction modello inglese del calco
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.