Etimologia e storia di «fellow»
Parola rara: Termine specialistico, usato soprattutto in ambito accademico e di ricerca, in riferimento al mondo anglosassone.
«Fellow» è una parola inglese che significava «compagno, socio», e in italiano è arrivata come prestito. Ha origine antica e germanica: indicava chi metteva in comune denaro o impegni con altri. In italiano si usa per il titolo accademico dei college britannici e, per estensione, in contesti scientifici e universitari internazionali.
Da dove viene Probabile
Prestito dall'inglese fellow, che risale all'inglese antico e medio e, a sua volta, a una forma scandinava affine al norreno félagi «socio», composto che si ricollega all'idea di «mettere insieme beni, denaro». Non ho notizie sicure su una mediazione diversa dall'inglese.
- norreno félagi «socio, compagno»
- inglese medio felawe «compagno, socio»
- inglese fellow «compagno; membro di un college o di una società accademica»
- italiano fellow «membro di una società accademica o di un college britannico»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Parole imparentate
- fellowship derivato inglese, usato anche in italiano
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
