Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › lie detector

Etimologia e storia di «lie detector»

Parola rara: Come prestito crudo è meno diffuso degli equivalenti italiani «macchina della verità» e «poligrafo».

«Lie detector» è un'espressione inglese, letteralmente «rivelatore di bugie», entrata in italiano come prestito nel Novecento. Indica l'apparecchio che misura le reazioni fisiche di chi viene interrogato.

Da dove viene Documentata

Locuzione inglese composta di lie «bugia» e detector «rivelatore»; detector deriva dal latino detector, da detegere «scoprire».

  1. latino detegere «scoprire, rivelare»
  2. inglese lie detector «rivelatore di bugie»
  3. italiano lie detector «apparecchio per rilevare le reazioni emotive»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Parole imparentate

  • macchina della verità equivalente italiano
  • poligrafo sinonimo tecnico, di altra origine

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.