Etimologia e storia di «maiale»
In latino maialis era il porco castrato, ingrassato per la carne. Già gli antichi spiegavano il nome con l'uso di sacrificarlo a Maia, dea della fecondità, ma è una spiegazione tradizionale, non una certezza. In italiano «maiale» ha finito per indicare l'animale in generale, affiancando e in parte sostituendo «porco», e come questo è diventato anche un insulto.
Da dove viene Probabile
Dal latino (sus) maiālis «porco castrato». Il legame con il nome della dea Maia, a cui l'animale sarebbe stato sacrificato, risale a fonti antiche ed è la spiegazione più diffusa, ma resta un'ipotesi.
- latino Maia «dea della fecondità (collegamento ipotetico)»
- latino maiālis «porco castrato»
- italiano maiale «porco, suino domestico»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Indica in modo specifico il maschio castrato, allevato per l'ingrasso. Documentata
- italiano
Perde il senso specifico e diventa il nome comune dell'animale, accanto a «porco» e al termine tecnico «suino». La distribuzione delle tre parole varia da regione a regione. Documentata
- italiano moderno
Indica anche la carne dell'animale e, in senso figurato, una persona sporca o moralmente ripugnante. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
