maiale
pl. maiali; f. maiala
-
zool. Mammifero domestico dal corpo tozzo e dal muso allungato, allevato per la carne; la femmina adulta si chiama scrofa. Animale da fattoria, grasso e rosa, che si alleva per mangiarne la carne.

- Il contadino ha comprato due maiali da ingrassare.
- en
- pig, hog
- fr
- cochon, porc
- de
- Schwein
- es
- cerdo, puerco
- pt
- porco, suíno
- la
- porcus, sus
Nei dialetti
- Piemontese crin
- Lombardo porscèll milanese si pronuncia porscèl
- Veneto porséo si pronuncia porsèo
- Friulano purcit si pronuncia purcìt
- Napoletano puorco si pronuncia puòrco
- Salentino porcu si pronuncia pòrcu
- Calabrese porcu si pronuncia pòrcu
- Siciliano porcu si pronuncia pòrcu
- Sardo porcu logudorese si pronuncia pòrku
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
La carne di questo animale usata come alimento. La carne che si ricava dall'animale omonimo.
- Per cena c'è arrosto di maiale con le patate.
- Sinonimi
- porco
- en
- pork
- fr
- porc
- de
- Schweinefleisch
- es
- cerdo, carne de cerdo
- pt
- carne de porco
- la
- porcina
-
fig. spreg. Persona molto sporca o che mangia in modo ingordo e sguaiato. Persona che non si lava, tiene tutto sporco o mangia senza educazione.
- Guarda come hai ridotto la camera, sei un maiale!
- en
- pig, slob
- fr
- cochon
- de
- Schwein, Dreckspatz
- es
- cerdo, cochino
- pt
- porco, sujo
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. volg. Persona dai comportamenti sessuali o morali sconci e spregevoli. Insulto per chi si comporta in modo volgare e senza rispetto.
- Quel maiale molestava le colleghe.
- en
- pig, creep
- fr
- porc, salaud
- de
- Schwein
- es
- cerdo, guarro
- pt
- porco
Modi di dire
- mangiare come un maiale
- Mangiare in modo ingordo e sporcandosi. A cena ha mangiato come un maiale.
- sporco come un maiale
- Molto sporco, sudicio. Dopo il fango era sporco come un maiale.
Storia della parola
In latino maialis era il porco castrato, ingrassato per la carne. Già gli antichi spiegavano il nome con l'uso di sacrificarlo a Maia, dea della fecondità, ma è una spiegazione tradizionale, non una certezza. In italiano «maiale» ha finito per indicare l'animale in generale, affiancando e in parte sostituendo «porco», e come questo è diventato anche un insulto.
Probabile Dal latino (sus) maiālis «porco castrato». Il legame con il nome della dea Maia, a cui l'animale sarebbe stato sacrificato, risale a fonti antiche ed è la spiegazione più diffusa, ma resta un'ipotesi. Prima attestazione: sec. XIII.
