Storia delle parole › melatonina
Etimologia e storia di «melatonina»
«Melatonina» è un nome scientifico moderno, creato in inglese per un ormone scoperto nel Novecento. Contiene il greco «mélas», «nero», e «serotonina», la sostanza a cui la molecola è chimicamente vicina. L'italiano lo ha preso dall'inglese.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese melatonin, composto del greco mélas «nero» e di (sero)tonin «serotonina». Il primo elemento è lo stesso di «melanina» e «melanoma».
- greco mélas «nero»
- inglese melatonin «ormone dell'epifisi»
- italiano melatonina «ormone che regola il ritmo sonno-veglia»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- fine del Novecento
Da termine della biologia e della medicina diventa parola nota anche al grande pubblico, perché la sostanza è venduta come integratore contro i disturbi del sonno. Ricostruzione
Parole imparentate
- serotonina seconda parte del composto
- melanina stessa radice greca (mélas)
- melanoma stessa radice greca (mélas)
- malinconia stessa radice greca, via latino melancholia
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
