malinconia
ma·lin·co·nì·a /malinkoˈnia/ s.f. B2
pl. malinconie
-
Stato d'animo di tristezza dolce e vaga, spesso senza una causa precisa. Un senso di tristezza tranquilla, che a volte arriva senza un vero motivo.
- Guardando le vecchie foto fu preso da una grande malinconia.
- Nei giorni di pioggia mi viene la malinconia.
- Sinonimi
- tristezza, mestizia lett., melanconia, spleen
- Contrari
- gioia, contentezza, allegria
- en
- melancholy, sadness
- fr
- mélancolie
- de
- Melancholie, Schwermut
- es
- melancolía
- pt
- melancolia
- la
- melancholia
-
Aspetto triste e monotono di un luogo o di una situazione, che mette tristezza. L'aspetto grigio e spento di un posto o di un momento, che fa sentire tristi.
- La malinconia di quella periferia grigia colpiva chiunque.
- Una domenica di pioggia in una città vuota ha una strana malinconia.
- en
- gloom, dreariness
- fr
- tristesse
- de
- Trostlosigkeit
- es
- tristeza
- pt
- tristeza
- la
- tristitia
Si scrive malinconia, non malinconnia né mallinconia.
Etimologia
dal lat. tardo melancholia, dal gr. melancholía «bile nera». Prima attestazione: sec. XIII.
