Storia delle parole › monokini
Etimologia e storia di «monokini»
Parola rara: Legata alla moda e al costume degli anni Sessanta; oggi si parla più spesso di «topless».
«Monokini» è una parola inglese coniata nel 1964, associata allo stilista statunitense Rudi Gernreich, per un costume da bagno senza la parte superiore. È uno scherzo linguistico su «bikini»: si è scambiato bi- con mono-, come se «bikini» fosse un costume «in due pezzi» e il monokini ne avesse uno solo.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese monokini, formato da bikini sostituendo bi- con mono- «uno solo». In realtà bikini deriva dal nome dell'atollo di Bikini, nelle Isole Marshall; il bi- è stato reinterpretato come «due».
- inglese bikini «costume da bagno in due pezzi, dal nome dell'atollo di Bikini»
- inglese monokini «costume da bagno con il solo slip»
- italiano monokini «costume da bagno femminile con il seno scoperto»
Prima attestazione Data indicativa
1964.
Parole imparentate
- bikini parola da cui è modellato
- tankini formato sullo stesso modello
- trikini formato sullo stesso modello
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
