Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › motel

Etimologia e storia di «motel»

«Motel» è nato negli Stati Uniti dall'unione di «motor» e «hotel», cioè l'albergo pensato per chi viaggia in automobile. L'italiano l'ha ripreso dall'inglese nel Novecento insieme alla realtà che indicava: l'albergo lungo la strada con il posto auto accanto alla camera.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese motel, parola macedonia formata da mo(tor) e (ho)tel. Motor viene dal latino motor «che muove» (da movere); hotel viene dal francese hôtel, a sua volta dal latino tardo hospitale.

  1. inglese motor «motore, automobile»
  2. inglese hotel «albergo»
  3. inglese motel «albergo per automobilisti»
  4. italiano motel «albergo lungo le strade per automobilisti»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Parole imparentate

  • hotel secondo elemento della parola macedonia
  • motore stessa radice latina del primo elemento
  • ospedale stessa radice latina di hotel (hospitale)

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.