motel
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Albergo situato lungo strade o autostrade, attrezzato per accogliere gli automobilisti, con parcheggio vicino alle camere. Albergo lungo la strada dove chi viaggia in macchina può fermarsi a dormire e lasciare l'auto vicino alla camera.
- Abbiamo dormito in un motel vicino al casello.
- Il motel aveva trenta camere affacciate sul parcheggio.
- Sinonimi
- autostello form.
- en
- motel
- fr
- motel
- de
- Motel
- es
- motel
- pt
- motel
- la
- deversorium
Storia della parola
«Motel» è nato negli Stati Uniti dall'unione di «motor» e «hotel», cioè l'albergo pensato per chi viaggia in automobile. L'italiano l'ha ripreso dall'inglese nel Novecento insieme alla realtà che indicava: l'albergo lungo la strada con il posto auto accanto alla camera.
Documentata Dall'inglese motel, parola macedonia formata da mo(tor) e (ho)tel. Motor viene dal latino motor «che muove» (da movere); hotel viene dal francese hôtel, a sua volta dal latino tardo hospitale. Prima attestazione: sec. XX.
