Etimologia e storia di «nota»
«Nota» viene dal latino nota, «segno, marchio»: un segno che serve a riconoscere o a ricordare qualcosa. Da qui l'appunto, il commento a margine e, nel Medioevo, il segno che rappresenta un suono musicale. Già a Roma la nota del censore era un marchio di biasimo, un antenato lontano della nota sul registro di scuola.
Da dove viene Documentata
Dal latino nota «segno, contrassegno, marchio», usato anche per il segno di biasimo che il censore apponeva accanto al nome di un cittadino.
- latino nota «segno, marchio, contrassegno»
- italiano nota «nota musicale; appunto; commento»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Indica un segno di riconoscimento, un'annotazione scritta e anche il marchio di biasimo del censore. Documentata
- Medioevo
Con lo sviluppo della scrittura musicale diventa il segno che rappresenta un suono, e poi il suono stesso. Documentata
- età moderna
Si affermano usi specializzati: la nota a piè di pagina, la nota spese, la nota diplomatica. Ricostruzione
- in seguito
In senso figurato indica un elemento che dà un tono particolare, come una nota di colore o di tristezza. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
