Storia delle parole › overdrive
Etimologia e storia di «overdrive»
«Overdrive» è una parola inglese formata da over «sopra, oltre» e drive «guida, trasmissione», ed è entrata in italiano nel Novecento come termine dell'automobilismo. In seguito è passata alla musica: qui indica l'effetto che si ottiene quando l'amplificatore di una chitarra viene spinto oltre i suoi limiti e il suono si distorce.
Da dove viene Documentata
Prestito dall'inglese overdrive, composto di over «sopra, oltre» e drive «guida, trasmissione, spinta».
- inglese over + drive «oltre + trasmissione, spinta»
- inglese overdrive «rapporto di trasmissione moltiplicato»
- italiano overdrive «dispositivo di trasmissione; effetto di distorsione»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- prima metà del Novecento
Nasce nella meccanica automobilistica e indica il rapporto o il dispositivo che fa girare l'albero di trasmissione più veloce del motore. Documentata
- seconda metà del Novecento
Nella musica rock indica prima l'amplificatore portato oltre la sua potenza normale, «sovraccaricato». Poi passa a indicare la distorsione che ne risulta e il dispositivo elettronico che la imita. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
