Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › overdrive

Etimologia e storia di «overdrive»

«Overdrive» è una parola inglese formata da over «sopra, oltre» e drive «guida, trasmissione», ed è entrata in italiano nel Novecento come termine dell'automobilismo. In seguito è passata alla musica: qui indica l'effetto che si ottiene quando l'amplificatore di una chitarra viene spinto oltre i suoi limiti e il suono si distorce.

Da dove viene Documentata

Prestito dall'inglese overdrive, composto di over «sopra, oltre» e drive «guida, trasmissione, spinta».

  1. inglese over + drive «oltre + trasmissione, spinta»
  2. inglese overdrive «rapporto di trasmissione moltiplicato»
  3. italiano overdrive «dispositivo di trasmissione; effetto di distorsione»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. prima metà del Novecento

    Nasce nella meccanica automobilistica e indica il rapporto o il dispositivo che fa girare l'albero di trasmissione più veloce del motore. Documentata

  2. seconda metà del Novecento

    Nella musica rock indica prima l'amplificatore portato oltre la sua potenza normale, «sovraccaricato». Poi passa a indicare la distorsione che ne risulta e il dispositivo elettronico che la imita. Documentata

Parole imparentate

  • drive stessa base inglese
  • overdose stesso primo elemento inglese over
  • overbooking stesso primo elemento inglese over

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.