Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › photofit

Etimologia e storia di «photofit»

Parola rara: Usato soprattutto in ambito giornalistico e investigativo, spesso sostituito da «identikit».

«Photofit» è un prestito dall'inglese, nato come marchio commerciale di un sistema per comporre il volto di un sospettato unendo immagini di singole parti del viso. Il nome unisce photo «fotografia» e fit «adattare». In italiano resta una parola di nicchia, legata alle indagini di polizia.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese Photofit, composto di photo (abbreviazione di photograph «fotografia») e fit «adattare, far combaciare». Nato come marchio, è poi passato in italiano come nome comune.

  1. inglese photo «fotografia»
  2. inglese fit «adattare, far combaciare»
  3. inglese Photofit «marchio di un sistema di ricostruzione dei volti»
  4. italiano photofit «ritratto composto di un sospettato»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. dopo il passaggio dall'inglese

    Da marchio di un sistema specifico diventa nome comune per ogni ritratto composto di un sospettato. Ricostruzione

Parole imparentate

  • foto stesso primo elemento, di origine greca
  • identikit parola vicina per significato, anch'essa un prestito nato come marchio

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.