photofit
fò·to·fit /ˈfotofit/ s.m. C2
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
giur. Metodo per ricostruire il volto di un sospettato componendo, secondo le indicazioni dei testimoni, immagini di singole parti del viso; anche, il ritratto così ottenuto. Il disegno o l'immagine del volto di un sospettato, fatto mettendo insieme occhi, naso e bocca descritti dai testimoni.
- La polizia ha diffuso il photofit del rapinatore.
- Sinonimi
- identikit, ritratto robot fam.
- en
- photofit, composite picture
- fr
- portrait-robot
- de
- Phantombild
- es
- retrato robot
- pt
- retrato falado
Si scrive photofit, non fotofit.
Storia della parola
Parola rara: Usato soprattutto in ambito giornalistico e investigativo, spesso sostituito da «identikit».
«Photofit» è un prestito dall'inglese, nato come marchio commerciale di un sistema per comporre il volto di un sospettato unendo immagini di singole parti del viso. Il nome unisce photo «fotografia» e fit «adattare». In italiano resta una parola di nicchia, legata alle indagini di polizia.
Documentata Dall'inglese Photofit, composto di photo (abbreviazione di photograph «fotografia») e fit «adattare, far combaciare». Nato come marchio, è poi passato in italiano come nome comune. Prima attestazione: sec. XX.
