Storia delle parole › pilatesco
Etimologia e storia di «pilatesco»
«Pilatesco» viene da Ponzio Pilato, il governatore romano che nei Vangeli si lava le mani prima di consegnare Gesù alla condanna. Il suo gesto è diventato il simbolo di chi si sottrae alle responsabilità. L'aggettivo si usa soprattutto nel linguaggio politico e giornalistico.
Da dove viene Documentata
Dal nome di Ponzio Pilato con il suffisso -esco, lo stesso di «dantesco» e «manzoniano».
- latino Pontius Pilatus «governatore romano della Giudea»
- italiano Pilato «nome proprio»
- italiano pilatesco «che evita le responsabilità»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Parole imparentate
- Pilato nome di base
- pilatismo stessa origine
- lavarsene le mani espressione dallo stesso episodio evangelico
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
