pilatesco
pi·la·té·sco /pilaˈtesko/ agg. C2
f. pilatesca; pl. pilateschi, pilatesche
-
fig. Di chi evita di prendere posizione o di assumersi la responsabilità di una decisione, scaricandola su altri. Di chi non vuole decidere e lascia la responsabilità agli altri.
- Il suo comportamento pilatesco ha lasciato il problema irrisolto.
- Sinonimi
- evasivo, irresoluto, ambiguo
- Contrari
- risoluto, deciso
- en
- noncommittal, evasive
- fr
- évasif
- de
- ausweichend
- es
- evasivo
- pt
- evasivo
Modi di dire
- lavarsene le mani
- Rifiutare ogni responsabilità in una faccenda. Quando sono arrivati i guai, il direttore se n'è lavato le mani.
Si scrive pilatesco, non pilatesco con una t né pilattesco.
Storia della parola
«Pilatesco» viene da Ponzio Pilato, il governatore romano che nei Vangeli si lava le mani prima di consegnare Gesù alla condanna. Il suo gesto è diventato il simbolo di chi si sottrae alle responsabilità. L'aggettivo si usa soprattutto nel linguaggio politico e giornalistico.
Documentata Dal nome di Ponzio Pilato con il suffisso -esco, lo stesso di «dantesco» e «manzoniano». Prima attestazione: sec. XX.
