Storia delle parole › sacrestano
Etimologia e storia di «sacrestano»
Il sacrestano è, letteralmente, l'uomo della sacrestia, il locale della chiesa dove si custodiscono gli arredi e i paramenti sacri. La parola risale al latino medievale della Chiesa, formato su sacer, «sacro». Esiste anche la variante «sagrestano», e la stessa parola, attraverso il francese antico, ha dato l'inglese sexton.
Da dove viene Documentata
Derivato di «sacrestia», dal latino medievale sacristia, a sua volta da sacrista «custode degli oggetti sacri», formato su sacer «sacro». Nel latino medievale esiste anche la forma sacristanus.
- latino sacer «sacro»
- latino medievale sacrista «custode degli oggetti sacri»
- latino medievale sacristanus «sacrestano»
- italiano sacrestano «addetto alla sacrestia»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Parole imparentate
- sacrestia parola base
- sagrestano variante
- sacrista stessa origine, forma dotta
- sacro stessa radice latina
- sacristain (francese) stesso etimo
- sexton (inglese) stesso etimo, via anglo-normanno
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
