sacro
sà·cro /ˈsakro/ agg. e s.m. B2
f. sacra; pl. sacri, sacre; sup. sacratissimo
-
relig. agg. Dedicato a Dio o al suo culto. Che appartiene a Dio o alla religione ed è usato per il culto.
- Entrarono nel luogo sacro in silenzio.
- en
- sacred, holy
- fr
- sacré
- de
- heilig
- es
- sagrado
- pt
- sagrado
- la
- sacer, sanctus
-
fig. agg. Degno del massimo rispetto; inviolabile. Che va rispettato moltissimo e non si deve mai violare.
- L'ospitalità è sacra per quella gente.
- Sinonimi
- inviolabile, sacrosanto, intoccabile
- en
- sacred, inviolable
- fr
- sacré, inviolable
- de
- heilig, unantastbar
- es
- sagrado, inviolable
- pt
- sagrado, inviolável
- la
- sacrosanctus, inviolabilis
-
s.m. Ciò che riguarda la sfera religiosa, contrapposta a quella profana. Tutto ciò che appartiene alla religione e al divino.
- Studia il rapporto tra il sacro e la società.
- en
- the sacred
- fr
- le sacré
- de
- das Heilige
- es
- lo sagrado
- pt
- o sagrado
- la
- sacrum
-
anat. s.m. Osso della parte bassa della colonna vertebrale, formato da cinque vertebre saldate, situato tra le ossa del bacino. L'osso in fondo alla schiena, tra le due ossa del bacino.
- Dopo la caduta sentiva dolore al sacro.
- Sinonimi
- osso sacro
- en
- sacrum
- fr
- sacrum
- de
- Kreuzbein
- es
- sacro
- pt
- sacro
- la
- os sacrum
Modi di dire
- arte sacra
- Arte che ha per soggetto temi religiosi. Il museo ospita una collezione di arte sacra.
- sacro fuoco
- Passione ardente per un'attività o un ideale. Ha il sacro fuoco dell'insegnamento.
- il sacro e il profano
- Ciò che è religioso e ciò che non lo è, spesso mescolati. La festa unisce il sacro e il profano.
- osso sacro
- Osso triangolare alla base della colonna vertebrale. Si è fratturato l'osso sacro cadendo.
Etimologia
dal lat. sacru(m). Prima attestazione: sec. XIII.
