Etimologia e storia di «scuola»
Può sembrare strano, ma «scuola» viene da una parola greca che voleva dire «tempo libero». Per i Greci, infatti, il tempo libero dal lavoro era quello dedicato allo studio e alla discussione. Attraverso il latino schola la parola è passata a indicare il luogo e l'istituzione dell'insegnamento, poi anche il gruppo di allievi di un maestro e, in senso figurato, ogni esperienza che insegna qualcosa.
Da dove viene Documentata
Dal latino schŏla «lezione, luogo d'insegnamento», a sua volta dal greco scholḗ «tempo libero, ozio», poi «occupazione dotta, studio». In italiano la ŏ breve latina in sillaba aperta si è trasformata regolarmente nel dittongo uo.
- greco antico scholḗ «tempo libero, poi studio, discussione»
- latino schŏla «lezione, luogo d'insegnamento, gruppo di seguaci»
- italiano scuola «istituzione dell'insegnamento»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- greco antico
Da «tempo libero» la parola passa a indicare ciò che si fa nel tempo libero: lo studio, la discussione dotta e poi il luogo in cui si tengono le lezioni. Documentata
- latino
Schola indica la lezione, la sala dove si insegna e anche il gruppo dei seguaci di un filosofo o di un maestro. Documentata
- Medioevo e Rinascimento
Oltre al senso didattico, in alcune città, come Venezia, «scuola» indica anche una confraternita o un'associazione di mestiere: ne è un esempio la Scuola Grande di San Rocco. Si diffonde inoltre il senso di indirizzo artistico o di pensiero (la scuola fiorentina, la scuola senese). Documentata
- età moderna e contemporanea
Con l'istruzione pubblica la parola designa soprattutto l'istituzione e l'edificio scolastico. Resta vivo il senso figurato di esperienza formativa, come nell'espressione «la scuola della vita». Documentata
Parole imparentate
- scolaro derivato
- scolastico derivato, forma dotta
- scolaresca derivato
- scolastica stessa origine latina (la filosofia medievale delle scuole)
- école (francese) stessa origine latina
- school (inglese) stessa origine latina
- Schule (tedesco) stessa origine latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
