Etimologia e storia di «shimmy»
Parola rara: Il ballo è legato agli anni Venti; il senso meccanico resta tecnico.
«Shimmy» è una parola inglese americana entrata in italiano con il ballo di moda negli anni Venti, fatto di scuotimenti rapidi delle spalle. Il senso di «tremolio» è poi passato alla meccanica, per le vibrazioni del volante. Sull'origine della parola gli studiosi non sono d'accordo.
Da dove viene Incerta
Dall'inglese americano shimmy, di origine incerta. Una delle ipotesi più citate lo collega a chemise «camicia», nella pronuncia popolare inglese, ma resta un'ipotesi.
- inglese americano shimmy «ballo con scuotimento delle spalle; tremolio»
- italiano shimmy «ballo degli anni Venti»
Prima attestazione Data indicativa
anni Venti del sec. XX.
Come è cambiato il significato
- anni Venti
Indica soprattutto il ballo caratterizzato dallo scuotimento delle spalle. Documentata
- in seguito
Per somiglianza di movimento passa a indicare le vibrazioni anomale del volante di un veicolo, in ambito meccanico. Ricostruzione
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
