Storia delle parole › surreale
Etimologia e storia di «surreale»
«Surreale» nasce dal francese surréel, formato sul modello di «surrealismo», il movimento artistico degli anni Venti del Novecento. All'inizio indicava ciò che appartiene a quella corrente. Poi il significato si è allargato a tutto ciò che è strano e illogico come un sogno.
Da dove viene Documentata
Composto di sur- (dal francese sur, a sua volta dal latino super «sopra») e reale, sul modello del francese surréel, legato a surréalisme. Il termine surréalisme fu usato da Guillaume Apollinaire nel 1917 e poi adottato da André Breton.
- latino super «sopra, oltre»
- francese surréalisme «movimento artistico e letterario»
- francese surréel «relativo al surrealismo, oltre il reale»
- italiano surreale «oltre la realtà, onirico»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- prima metà del Novecento
Si usa per ciò che riguarda il surrealismo e le sue opere. Ricostruzione
- in seguito
Passa nell'uso comune per qualsiasi situazione assurda o fuori dall'ordinario, anche senza legame con l'arte. Ricostruzione
Parole imparentate
- surrealismo stesso etimo, via francese
- surrealista stesso etimo, via francese
- surrealistico derivato
- reale base della formazione
- realtà stessa radice latina
- realismo stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
