Vai al contenuto
dizionar.io

reale1

re·à·le /reˈale/ agg. e s.m. B2

f. reale; pl. reali, reali

  1. agg. Che appartiene al re o alla sua famiglia, o che lo riguarda. Che ha a che fare con il re, con la regina o con la loro famiglia.

    • La stirpe reale regnava da secoli.
    • Il palazzo reale è aperto ai visitatori.
    Sinonimi
    regale, regio form.
    Contrari
    repubblicano
    en
    royal
    fr
    royal
    de
    königlich
    es
    real
    pt
    real
    la
    regius, regalis
  2. s.m. pl. I reali: il re e i membri della sua famiglia. Il re, la regina e i loro familiari.

    • I reali sono arrivati alla cerimonia in carrozza.
    Sinonimi
    famiglia reale, sovrani
    en
    royals, royal family
    fr
    famille royale
    de
    Königsfamilie
    es
    familia real
    pt
    família real
    la
    familia regia
  3. fig. agg. Degno di un re; magnifico, nobile. Splendido e nobile, come si addice a un re.

    • Ci accolse con una generosità reale.
    Sinonimi
    regale, sontuoso, maestoso
    Contrari
    modesto, umile
    en
    regal, princely
    fr
    royal, princier
    de
    königlich, fürstlich
    es
    regio, regio
    pt
    régio, majestoso
    la
    regalis

Modi di dire

famiglia reale
La famiglia del sovrano. La famiglia reale ha salutato la folla dal balcone.

Etimologia

dal lat. regalis, der. di rex «re». Prima attestazione: sec. XIII.

reale2

re·à·le /reˈale/ agg. e s.m. B1

f. reale; pl. reali, reali

  1. agg. Che esiste davvero; vero, effettivo, concreto. Che esiste davvero e non è inventato.

    • Il film è tratto da una storia reale.
    • Non aveva capito il reale significato di quelle parole.
    Sinonimi
    vero, effettivo, concreto, autentico, tangibile
    Contrari
    irreale, immaginario, fittizio, astratto
    en
    real, actual
    fr
    réel
    de
    real, wirklich
    es
    real
    pt
    real
    la
    verus
  2. s.m. Ciò che esiste effettivamente; la realtà. Tutto ciò che esiste davvero, in contrasto con ciò che si immagina.

    • Il romanzo mescola il reale e l'immaginario.
    Sinonimi
    realtà
    Contrari
    immaginario, irreale
    en
    the real, reality
    fr
    le réel
    de
    das Reale, die Wirklichkeit
    es
    lo real, la realidad
    pt
    o real, a realidade
    la
    res vera
  3. mat. agg. Detto di numero che appartiene all'insieme comprendente i numeri razionali e quelli irrazionali. In matematica, detto di un numero che si può mettere su una retta, come 3, 0,5 o la radice di 2.

    • Il numero reale può essere positivo o negativo.
    Contrari
    immaginario, complesso
    en
    real
    fr
    réel
    de
    reell
    es
    real
    pt
    real
    la
    realis

Modi di dire

in tempo reale
Nel momento stesso in cui qualcosa accade, senza ritardo. Seguiamo la partita in tempo reale.
vita reale
La vita di tutti i giorni, in contrapposizione a ciò che è immaginato o virtuale. Nella vita reale è molto più timido.

Etimologia

dal lat. tardo realis, der. di res «cosa». Prima attestazione: sec. XIV.

reale3

re·à·le /reˈale/ agg. e s.m. B1

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Sing. agg. 1 Che è prerogativa o attiene al re. • stirpe reale. 2 Titolo dato ai principi di sangue reale. 3 Che si distingue per le qualità possedute. 4 Che è vero.

    Sinonimi
    concreto, effettivo, esistente, evidente, regale, regio, tangibile, visibile
    Contrari
    astratto. • non aveva capito il reale significato di quelle sibilline parole
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

animale, giornale, materiale con illustrazione, naturale, normale con illustrazione, ospedale, personale, quale, sale, tale, uguale, abituale tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di reale
Divisione in sillabe
Come si pronuncia reale
Analisi grammaticale
Plurale di reale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere