Etimologia e storia di «tek»
Parola rara: Nell'uso corrente prevale la grafia «teak».
«Tek» è un adattamento italiano della parola inglese teak, che indica un albero asiatico e il suo legno pregiato. Il nome ha viaggiato dall'India meridionale al portoghese, che lo prese dalle lingue locali, e poi all'inglese. In italiano la forma più usata è «teak», mentre «tek» è meno comune.
Da dove viene Documentata
Dal malayalam tēkka, attraverso il portoghese teca, poi l'inglese teak, da cui l'italiano. La forma «tek» è un adattamento grafico meno diffuso di «teak».
- malayalam tēkka «albero del tek»
- portoghese teca «albero e legno del tek»
- inglese teak «albero e legno del tek»
Parole imparentate
- teak forma italiana più diffusa, dall'inglese
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
