Etimologia e storia di «telex»
Parola in disuso: Diffuso nel secondo Novecento, oggi sostituito da fax, posta elettronica e altri servizi digitali.
«Telex» è un prestito dall'inglese, nato come sigla di «teleprinter exchange», cioè «scambio di telescriventi». Indicava prima di tutto una rete di telescriventi collegate fra loro, e poi anche l'apparecchio e il messaggio inviato. Fu molto usato nel lavoro d'ufficio e nel giornalismo, finché fax e posta elettronica lo hanno quasi fatto sparire.
Da dove viene Documentata
Dall'inglese telex, acronimo di tel(eprinter) ex(change) «scambio di telescriventi».
- inglese teleprinter exchange «scambio di telescriventi»
- inglese telex «servizio di trasmissione di messaggi scritti tramite telescriventi»
- italiano telex «servizio, apparecchio o messaggio telex»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- metà del Novecento
Dal nome del servizio si passa a indicare anche l'apparecchio e il singolo messaggio trasmesso. Ricostruzione
- in seguito
La parola si usa anche come aggettivo invariabile, per ciò che riguarda questo servizio. Ricostruzione
Parole imparentate
- telescrivente stesso ambito tecnico, apparecchio alla base del servizio
- telegramma stesso elemento tele-, stesso ambito
- telegrafo stesso elemento tele-, stesso ambito
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
