telex
tè·lex /ˈtɛleks/ agg. e s.m. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
telecom. s.m. Servizio telegrafico che permette di scambiare messaggi scritti tramite telescriventi collegate in rete; anche l'apparecchio usato. Sistema, ormai antiquato, per mandare messaggi scritti a distanza con una macchina simile a una macchina da scrivere.
- Negli anni Settanta l'azienda comunicava con l'estero via telex.
- Sinonimi
- telescrivente
- en
- telex
- fr
- télex
- de
- Telex, Fernschreiber
- es
- télex
- pt
- telex
-
s.m. Messaggio trasmesso o ricevuto con questo servizio. Il messaggio scritto che si manda o si riceve con questo sistema.
- Ho ricevuto un telex dalla filiale di Londra.
- en
- telex message
- fr
- télex
- de
- Fernschreiben
- es
- télex
- pt
- telex
-
agg. Che riguarda il servizio di trasmissione di messaggi tramite telescriventi (invar.). Che riguarda il sistema di messaggi scritti mandati con le telescriventi.
- Il numero telex dell'ufficio era stampato sulla carta intestata.
- en
- telex
- fr
- télex
- de
- Telex-
- es
- télex
- pt
- telex
Storia della parola
Parola in disuso: Diffuso nel secondo Novecento, oggi sostituito da fax, posta elettronica e altri servizi digitali.
«Telex» è un prestito dall'inglese, nato come sigla di «teleprinter exchange», cioè «scambio di telescriventi». Indicava prima di tutto una rete di telescriventi collegate fra loro, e poi anche l'apparecchio e il messaggio inviato. Fu molto usato nel lavoro d'ufficio e nel giornalismo, finché fax e posta elettronica lo hanno quasi fatto sparire.
Documentata Dall'inglese telex, acronimo di tel(eprinter) ex(change) «scambio di telescriventi». Prima attestazione: sec. XX.
