Storia delle parole › trasformista
Etimologia e storia di «trasformista»
«Trasformista» è un derivato di «trasformismo», termine entrato nell'uso politico italiano nell'Ottocento per indicare la pratica di cambiare schieramento per convenienza. Il verbo di base è il latino transformare. Il senso teatrale, quello dell'artista dei rapidi cambi di costume, si ricollega all'idea di «trasformarsi», ma non so dire con sicurezza quale dei due significati sia comparso per primo.
Da dove viene Probabile
Derivato di trasformismo, formato sul verbo trasformare (dal latino transformare) con il suffisso -ista. Il senso teatrale può essere nato anche direttamente da «trasformare»: l'ipotesi è discussa.
- latino transformare «cambiare forma»
- italiano trasformismo «pratica politica del cambiare schieramento»
- italiano trasformista «chi pratica il trasformismo»
Prima attestazione Data indicativa
seconda metà del sec. XIX.
Come è cambiato il significato
- Ottocento
Il termine è applicato sia in politica, a chi cambia posizione per convenienza, sia nello spettacolo, a chi cambia rapidamente aspetto e personaggio. L'ordine di comparsa dei due sensi non è accertato. Ricostruzione
Parole imparentate
- trasformismo parola da cui deriva
- trasformare stessa radice latina
- trasformazione stessa radice latina
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
