Etimologia e storia di «yoga»
«Yoga» viene dal sanscrito, dove indicava l'«unione» e la disciplina con cui si cerca di unire mente e spirito. È imparentata con il latino iugum, da cui «giogo», perché la radice indoeuropea è la stessa. In Occidente è arrivata come termine di filosofia indiana ed è poi diventata anche il nome di una pratica di esercizi fisici.
Da dove viene Documentata
Dal sanscrito yóga «unione, disciplina», derivato dalla radice yuj- «unire, aggiogare». La radice è imparentata con quella del latino iugum «giogo», dall'indoeuropeo *yewg-.
- indoeuropeo *yewg- «unire, aggiogare»
- sanscrito yóga «unione, disciplina»
- italiano yoga «filosofia e pratica indiana; esercizi fisici e di respirazione»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XX.
Come è cambiato il significato
- in India
Indica una disciplina spirituale e filosofica che cerca l'unione e il controllo di mente e corpo. Documentata
- Novecento, in Occidente
Accanto al senso filosofico si diffonde quello di pratica di posizioni ed esercizi di respirazione, spesso a scopo di benessere. Documentata
Parole imparentate
- giogo stessa radice indoeuropea, via latino iugum
- yogi derivato dallo stesso termine sanscrito
- yogico derivato
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
