golfo
pl. golfi
-
geogr. Ampio tratto di mare che entra nella terraferma, con un'apertura larga verso il largo. Una grande parte di mare che entra dentro la terra e la costa gira intorno.
- Il golfo di Napoli è famoso per il suo panorama.
- Sinonimi
- baia
- en
- gulf, bay
- fr
- golfe
- de
- Golf, Meerbusen
- es
- golfo
- pt
- golfo
- la
- sinus
-
teatr. Spazio davanti al palcoscenico, più in basso della platea, riservato all'orchestra. Il posto davanti al palco, più in basso, dove stanno i musicisti.
- L'orchestra ha preso posto nel golfo mistico.
- en
- orchestra pit
- fr
- fosse d'orchestre
- de
- Orchestergraben
- es
- foso de orquesta
- pt
- fosso da orquestra
Modi di dire
- golfo mistico
- Fossa per l'orchestra, in parte coperta dal palcoscenico, nei teatri d'opera. Dal golfo mistico salivano le prime note dell'ouverture.
Etimologia
dal lat. tardo colphus, dal gr. kólpos «seno, grembo». Prima attestazione: sec. XIII.
