monitor
mò·ni·tor /ˈmɔnitor/ s.m. B1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
inform. Schermo su cui un computer mostra immagini e testi. Lo schermo del computer.
- Ho comprato un monitor più grande per lavorare.
- en
- monitor, screen
- fr
- écran, moniteur
- de
- Monitor, Bildschirm
- es
- monitor, pantalla
- pt
- monitor, tela
-
med. Apparecchio che controlla e mostra in continuo parametri come battito cardiaco o pressione di un paziente. Macchina che mostra di continuo i dati di una persona malata, come il battito del cuore.
- Il monitor accanto al letto segnava un battito regolare.
- Sinonimi
- cardiomonitor
- en
- monitor
- fr
- moniteur
- de
- Monitor, Überwachungsgerät
- es
- monitor
- pt
- monitor
Storia della parola
«Monitor» viene dal latino monitor, «chi avverte, chi ammonisce», passato attraverso l'inglese. Il senso di base è quello di chi o di ciò che controlla e segnala. Per questo la parola è stata applicata prima agli apparecchi di controllo e poi, per estensione, agli schermi dei computer.
Documentata Dall'inglese monitor, a sua volta dal latino monitor «che avverte, consigliere», derivato di monere «avvertire, ammonire». Prima attestazione: sec. XX.
