home video
home vì·de·o /ˌoum ˈvidio/ loc. sost. B2
Neologismo Locuzione Parola straniera, dall'inglese
Si è diffusa con l'arrivo delle videocassette e dei videoregistratori nelle case, che ha permesso di vedere film e programmi fuori dalla televisione e dal cinema.
-
Programma registrato su supporto video, come videocassetta o DVD, destinato alla visione in casa. Un film o un programma registrato su cassetta o disco per guardarlo a casa.
- Il film è uscito in home video dopo sei mesi.
- en
- home video
- fr
- vidéo grand public
- de
- Heimvideo
- es
- vídeo doméstico
- pt
- vídeo doméstico
-
comm. Settore che si occupa della produzione e della vendita di videocassette e altri supporti video per uso domestico. Il lavoro e il commercio di film e programmi su cassetta o disco da vedere a casa.
- Lavora da anni nell'home video.
- en
- home video industry
- fr
- marché de la vidéo
- de
- Videomarkt
- es
- mercado del vídeo doméstico
- pt
- mercado de vídeo doméstico
Si scrive home video, non homevideo.
Etimologia
dall'ingl. home video, comp. di home «casa» e video.
