video
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Entrato nell'uso con la diffusione della televisione e poi dei videoregistratori e di internet, come termine per lo schermo e per le registrazioni.
-
Schermo di un televisore o di un videoterminale. Lo schermo di un televisore o di un computer.
- Il video del televisore si era bruciato.
- Stare troppo tempo davanti al video affatica la vista.
- en
- screen, display
- fr
- écran
- de
- Bildschirm
- es
- pantalla
- pt
- tela, ecrã
-
Registrazione di immagini in movimento, con o senza suono; filmato. Un filmato che si guarda su uno schermo.
- Ho girato un video durante il concerto.
- Guarda questo video, è divertentissimo!
- en
- video
- fr
- vidéo
- de
- Video
- es
- vídeo
- pt
- vídeo
Modi di dire
- andare in video
- Essere trasmesso in televisione. Il programma andrà in video domani sera.
Si scrive video, non vidèo.
Storia della parola
«Video» è una parola latina, «io vedo», tornata in italiano attraverso l'inglese. Lì è stata formata sul modello di «audio» per indicare ciò che riguarda le immagini, in particolare quelle televisive. Da elemento di parole composte è diventata una parola autonoma, prima per lo schermo e poi per le registrazioni di immagini.
Documentata Dall'inglese video, tratto dal latino video «io vedo» (prima persona di videre «vedere»), sul modello di audio. Prima attestazione: sec. XX.
