humus
invariabile
Parola straniera, dal latino
-
agr. Parte del terreno formata da sostanze organiche in decomposizione, che rende il suolo fertile. Lo strato scuro del terreno fatto di resti di piante e animali che si decompongono e che fa crescere bene le piante.
- Nel bosco l'humus è ricco di foglie decomposte.
- Questo orto ha un humus molto fertile.
- Sinonimi
- terriccio, terreno vegetale form.
- en
- humus, topsoil
- fr
- humus
- de
- Humus
- es
- humus
- pt
- húmus
- la
- humus
-
fig. Insieme di condizioni culturali, sociali o ambientali favorevoli alla nascita e allo sviluppo di un'idea, di un movimento o di un'impresa. Ambiente in cui un'idea o un'attività trova le condizioni giuste per nascere e crescere.
- Quella città offriva l'humus ideale per le avanguardie artistiche.
- L'humus culturale dell'epoca favorì la nascita del movimento.
- Sinonimi
- terreno fertile, terreno propizio, ambiente, contesto
- en
- breeding ground, fertile ground
- fr
- terreau
- de
- Nährboden
- es
- caldo de cultivo, caldo de cultivo
- pt
- terreno fértil
- la
- solum
Si scrive humus, non umus.
Etimologia
voce lat. che significa «terra, suolo». Prima attestazione: 1797.
